Conversations in the workplace toilet:

If two male co-workers walk in to a restroom together talking, which is a situation that really should be avoided, the talking must immediately cease.

As always, follow the every-other-spacing-rules. 

Once they reconvene outside, they may resume talking again.